My translation of the Loriasel tablet is woefully inelegant, but I believe it says the following:
“Speak the life-treaty of Irrai before the blessed-stone.
Call the Daedric herald who was cast down.
Accept the shadow of Irrai.
Truth and not-truth come as water within many-waters.”
The word ‘Irrai’ appears twice in the script. I find no reference to this word in any of my books regarding the Ayleid language. It seems to be a name, but of what?
