Skip navigation
Library

A Child's Tamriel Bestiary [French]

Author: 
Shane gro-Orath
Librarian Comment: 

Because the names of animals are different in French than in English, this text features some new additions. In particular, it is our first in-game appearance of the Jills, who are time-mending dragons in the service of Akatosh. 

Par Shane gro-Orath (elle est bonne, hein ?)

A comme alit, un lézard bipède
Il mord très fort, il a surpris les Nèdes

B comme biche, belle et craintive
Elle court dans le bois, discrète et vive

C comme chaurus, gros insecte des terres enneigées
Ne tente pas de le caresser, ta main il mangerait !

D comme diablotin, une peste nuisible
Qui te lancera des sorts, car tu es comestible

E comme éventreur, des déserts profonds
Ils se recouvrent de sable blond

F comme foudroptère, aux pinces électriques
Échappe-toi, prends tes claques et tes clics

G comme géant, de Bordeciel vient sa rumeur
Il garde des mammouths, et a sale humeur

H comme hoarvor, une grosse tique des bois
Si elle t'attrape, tout ton sang elle boit !

I comme insecte, on en trouve partout
Certains sont gros, te feront des trous

J comme jills, êtres mythiques
Elles réparent le monde quand le dragon se brise

K comme kwama, en Morrowind il vit
Dans des tunnel sous le sol il git

L comme lamie, sorcière serpent sauvage
elle cherche à manger les enfants en bas âge

M comme mort-vivant, de la nécromancie
l'enfant, de la tombe il sort à minuit

N comme nix, les chiens chitineux
le alchimistes font des drogues avec eux

O comme ogre, qui est plutôt bête
S'il t'attrape il te fera ta fête

P comme portemort, un méchant daedra
Dont les maîtres se trouvent en Oblivion

R comme ragnard, rongeur futé
S'il te mord, tu seras infecté

S comme spriggan, racine, écorce et liège
Il se cache dans les bois, il volera ton siège !

T comme troll, il a trois yeux
Des griffes comme des crocs, des crocs comme des pieux

U comme ursidés, la famille des ours
Cache-toi de leurs griffes quand ils font leurs courses.

V comme vampire, prêt à te mordre
d'hémophilie porphyrique tu vas te tordre

W comme wamasu, bête des temps jadis
Dans le marais, gare à leur hubris

X comme xivilai, assassin daedrique
Son épée te tranche, sa dague te pique

Y comme yokudan, race de destriers
monture de guerre du noble chevalier

Z comme zombie… ils viiennent en dernier
Cours, si tu marches, tu seras dévoré