Par Shane gro-Orath (elle est bonne, hein ?)
A comme alit, un lézard bipède
Il mord très fort, il a surpris les Nèdes
B comme biche, belle et craintive
Elle court dans le bois, discrète et vive
C comme chaurus, gros insecte des terres enneigées
Ne tente pas de le caresser, ta main il mangerait !
D comme diablotin, une peste nuisible
Qui te lancera des sorts, car tu es comestible
E comme éventreur, des déserts profonds
Ils se recouvrent de sable blond
F comme foudroptère, aux pinces électriques
Échappe-toi, prends tes claques et tes clics
G comme géant, de Bordeciel vient sa rumeur
Il garde des mammouths, et a sale humeur
H comme hoarvor, une grosse tique des bois
Si elle t'attrape, tout ton sang elle boit !
I comme insecte, on en trouve partout
Certains sont gros, te feront des trous
J comme jills, êtres mythiques
Elles réparent le monde quand le dragon se brise
K comme kwama, en Morrowind il vit
Dans des tunnel sous le sol il git
L comme lamie, sorcière serpent sauvage
elle cherche à manger les enfants en bas âge
M comme mort-vivant, de la nécromancie
l'enfant, de la tombe il sort à minuit
N comme nix, les chiens chitineux
le alchimistes font des drogues avec eux
O comme ogre, qui est plutôt bête
S'il t'attrape il te fera ta fête
P comme portemort, un méchant daedra
Dont les maîtres se trouvent en Oblivion
R comme ragnard, rongeur futé
S'il te mord, tu seras infecté
S comme spriggan, racine, écorce et liège
Il se cache dans les bois, il volera ton siège !
T comme troll, il a trois yeux
Des griffes comme des crocs, des crocs comme des pieux
U comme ursidés, la famille des ours
Cache-toi de leurs griffes quand ils font leurs courses.
V comme vampire, prêt à te mordre
d'hémophilie porphyrique tu vas te tordre
W comme wamasu, bête des temps jadis
Dans le marais, gare à leur hubris
X comme xivilai, assassin daedrique
Son épée te tranche, sa dague te pique
Y comme yokudan, race de destriers
monture de guerre du noble chevalier
Z comme zombie… ils viiennent en dernier
Cours, si tu marches, tu seras dévoré
Because the names of animals are different in French than in English, this text features some new additions. In particular, it is our first in-game appearance of the Jills, who are time-mending dragons in the service of Akatosh.