Skip navigation
Library

K - Translation Dictionary

Author: 
Anonymous

ka (1) - (n.) dragon. Ka Po’Tun. [Akaviri]
Source: Mysterious Akavir
Comment: likely derives from the Aldmeri ‘aka’

ka (2) - (v.) wait. Ka, g’e lr’khan nymbo. [Kothri]
Source: Water Getting Girl
Comment: likely derives from Akatosh, the dragon god of time.

kahkahturrr – what kind? [ta'Agra]
Source: S'rathra, Jobasha

Kamal - (n.) snow hell. [Akaviri]
Source: Mysterious Akavir
Comment: Ironically, the inhabitants of Kamal freeze in cold temperatures.

kaoc' - a swear and exclamation. [Jel]
Source: The Infernal City

karan - (n.) armor. Barra agea ry sou karan. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their translations

ke - (adj.) that. Topali ke wel’kyn-ge. [Kothri]
Source: Water Getting Girl

kein - (n.) war. [Dragon]
Source: Game Informer

kel - (n.) scrolls. [Dragon]
Source: Game Informer

khaj - (n.) sand, desert. Khajiit. [Ta’agra]
Source: Jobasha

-khan - (n.)leader, chief. Ashkhan. [Dunmeri]
Source: TES3:Morrowind

kiin - (n.) child. Dovahkiin. [Dragon]
Source: Game Informer

ko - (prep) in. [Dragon]
Source: Game Informer

kogaan - (n.) blessing. [Dragon]
Source: Game Informer

kogo - (adj.) unbreakable. Kogoruhn. [Dunmeri]
Source: The Morrowind Prophesies
Comment: ironically, the stronghold of Kogoruhn was used by House Dagoth to break out of the Ghostfence.

Koomu Alezer'i - we acknowledge. [Yoku]
Source: Calendar of Tamriel
Comment: A Redguard holiday, translation may not be exact.

krah - (adj.) cold. [Dragon]
Source: Game Informer

kriinya (kreenya) – (v.) smile (imperative). Kreenya, Cyrus. [ta'agra]
Source: S'rathra, Jobasha

kruziik - (adj.) ancient. [Dragon]
Source: Game Informer

ky'naless - (n.) little girl. Yn set ghyn aka, ky'naless. [Kothri]
Source: Water Getting Girl
Comment: may derive from kynd and Alessia.

kynd - (n.) child. Welkynd. [Ayleid]
Source: Magic from the Sky

k’yness - (v.) wash. K’yness-ge bes ad’soon. [Kothri]
Source: Water Getting Girl