Skip navigation
Library

A - Translation Dictionary

Author: 
Anonymous

aan - a, an. [Dragon]
Source: Game Informer

Acharyai (Alcharyai) - (n.) Aldmer.
Source: Skeleton Man’s Interview; The Old Ways
Comment: Spoken by a Dunmer, language of origin unknown.

adonai - (adj.) lordly. Amaralde aldmeris adonai. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their Translations

ad’soon - (v.) see. Ad’soon al-ge. [Kothri]
Source: Water Getting Girl

AE - and (generally denotes duality). AYEM AH SEHTI AE VEHK. [Ehlnofex]
Source: 36 Lessons of Vivec, Loveletter from the 5th Era

agea - (n.) lore, knowledge. Barra agea ty sou karan. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their Translations

ahn trajiir (on trahjeer ) - for you. [Ta'agra]
Source: S'rathra, Jobasha

ahrk - (conj.) and. [Dragon]
Source: Game Informer

ahst - (prep.) at. [Dragon]
Source: Game Infomer

ahziss - (adj.) my (lit. firs-person genetive singular unspecific). Ahziss zwinthodurrarr rabi. [Ta'agra]
Source: S'rathra , Jobasha

ajcea - (n.) downward spiral (metaphorical). [Yoku]
Source: The Alik’r

aka- (1) - (n.) dragon. Akavir. [Ehlnofex, Aldmeri]
Source: Mysterious Akavir

aka (2) - (n.) age. Yn set ghyn aka. [Kothri]
Source: Water Getting Girl
Comment: Using ‘aka’ to mean age likely comes from Akatosh, the dragon god of time.

al - (adv.) again. Ad'soon al-ge. [Kothri]
Source: Water Getting Girl

ald- - (adj.) first, elder. Ald'ruhn. [Aldmeris]
Source: Pocket Guide to the Empire

ald-het - long gone. [Kothri]
Source: Water Getting Girl
Comment: is at least partially Aldmeri in origin.

ald'ald-het - too long gone (lit. long long gone). Ha’phyn fex, ald’ald-het. [Kothri]
Source: Water Getting Girl

alt- - (adj.) high. Altmer. [Aldmeris]
Source: The Anuad

ALTADOON - weapon. AE ALTADOON DUNMERI. [Ehlnofex]
Source: 36 Lessons of Vivec, Michael Kirkbride

amaraldane - (v.) heralds. Amaraldane aldmeris adonai. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their Translations

ansei - (n.) 1.saint of the sword (sword singer). Hel Anseilak. 2. A general honorific. Tuktu ansei, Sura. [Yoku]
Source: Notes for Redguard History, TESA: Redguard

Atmora - (n.) elder wood. [Aldmeri]
Source: Mysterious Akavir

Aurbex - (n.) around-us; Aurbis. Aurbex lemha je-je ad’soon al-ge. [Kothri]
Source: Water Getting Girl

av - (prep.) from, upon. Av latta magicka. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their Translations

ayammis - (n.) life. Av molag anyammis. [Ayleid]
Source: Ayleid Inscriptions and their Translations